2026-01-11

Linux From Scratch Korean with Gemini

리눅스 프롬 스크래치. 맨땅에서 리눅스를 만든다는 게 흥미롭다. 원본 설명서는 영어. 한국어 번역본도 있다. 그런데, 영문은 버전 12, 한국어는 버전 9. 차이가 크다. 최근 버전인 영문 12 버전을 한국어로 번역해보자. 그런데, 나 혼자 번역하고 말 거 아니고 다른 사람과 공유하려면? 번역 과정, 번역 결과 등. git 사용하면 된다. 그런데 문제는 내가 git 잘 모르는데? 그래도 좋다. gemini 에게 물어보면 잘 알려준다. 가끔 헛소리도 하긴 한다. 할루시네이션이라고 한다. 그럴 땐 화 낼 필요 없다. 그렇게 말한 근거는 뭐지? 라고 물어보면 다시 생각해보고 자기가 잘못했으면 사과 하고 다시 결과를 준다. 자기가 처음에 알려준 게 맞다면? 그 사유를 더 자세히 알려준다. 누구에게나 개인비서가 생긴 거다. 나는 관심 분야가 이런 거라 이런데 인공지능 써먹는데, 다른 분야 관심 있는 사람은 각자 자기 관심 분야에 인공지능 사용해보라. 깜짝 놀랄 거다. 주의사항 하나. 쓰레기를 넣으면 쓰레기가 나온다.