opacity vs transparency

opacity 와 transparency 뜻이 반대다. 그런데 그걸 우리말로 번역하면?
opacity는 불투명도. transparency는 투명도가 정확할 거다.
그런데 opacity를 불투명도라 하지 않고, 투명도라고 번역한 곳이 많다.