아래 링크에서 진행 중
일반 질문
Q. 김프 뒤에 회사나 재단이 있나요?
A. 아뇨. 우리는 여가시간에 이 프로젝트를 수행하는 전 세계의 다양한 자원봉사자 그룹입니다.
코드 측면에서 대부분의 프로젝트 기여는 현재 김프 관리자가 살고 있는 유럽에서 나옵니다.
김프는 80 개 언어/로캘로 제공되므로 번역자는 훨씬 더 다양한 기여자 그룹입니다.
Q. 김프를 상업적으로 사용할 수 있나요?
A. 예. 김프는 자유 소프트웨어이며, 그것으로 만드는 작업의 종류에 제한을 두지 않습니다.
Q. 김프의 라이선스는 무엇이며 어떻게 준수하나요?
A. 김프는 General Public License v3 이상에 따라 배포됩니다. 간단히 말해서 이것은 다음을 뜻합니다.
* 어떤 목적으로든 김프를 자유롭게 사용할 수 있습니다.
* 김프를 자유롭게 배포할 수 있습니다.
* 김프가 어떻게 동작하는지 연구하고 그것을 바꿀 수 있습니다.
* 김프의 변경된 버전을 배포할 수 있습니다.
변경된 김프 버전을 배포하면 GPLv3+의 소스 코드에도 변경 사항을 게시해야합니다.
Q. 누군가가 제3자 웹사이트에서 나에게 김프를 팔려고 합니다. 합법인가요?
A. 예, 일반 공중 사용 허가서 조건에 따라 판매자가 김프 소스 코드와 그가 한 수정 사항을 제공했다면 이는 완벽하게 합법입니다.
자세한 내용은 https://www.gimp.org/about/selling.html 참조하세요.
Q. 포토샵 킬러 앱을 개발하려고하나요?
A.아뇨. 일반 이미지 편집기는 대부분 포토샵처럼 보이는데,
Adobe의 응용 프로그램이 현재 우리가 알고있는 최초의 이미지 편집기 중 하나였기 때문입니다.
그래서 개발자는 일반 용어로 사람들이 알고있는 것을 고수하는 경향이 있습니다.
우리 목표는 누구나 자유롭게 사용하고 수정할 수 있는 고급 이미지 조작 응용 프로그램을 만드는 것입니다.
기능적으로는 제안된 "고급"상태가 자동으로 김프를 포토샵과 직접 비교하지만
우리는 경쟁에 대해 많이 생각하지 않습니다.
우리는 구현할 아이디어가 너무 많고 경쟁 개념이 이해하기 시작하기 전에 개선해야 할 사항이 너무 많습니다.
그러나 우리는 사람들이 무엇을 말하든 김프를 포토샵 대체품으로 취급할 것이라는 사실을 인정합니다.
이 소프트웨어를 소유하고 있으며 사용 방법을 결정하는 것은 여러분입니다.
Q. 김프의 사용자 인터페이스가 마음에 안 듭니다. 왜 어도비 포토샵을 복사하지 않나요?
A. 과거에는, 사용적합성 고려와 관련하여 프로젝트의 개발은 다소 불규칙했으며,
그것이 자유 소프트웨어 프로젝트에서는 일반적이었지만
김프가 목표로 하는 고급 이미지 편집기는 용서할 수 없습니다.
2006년과 2013년 사이에, 우리는 전문 사용적합성 설계자인 Man+Machine Works의 Peter Sikking과 함께 일했는데,
그는 우리가 김프에 대한 프로젝트 비전을 구체화하고, 그들의 워크플로우와 요구를 더 잘 이해하기 위해 전문 사용자들을 인터뷰하고, 다양한 김프 기능에 대한 기능 사양을 썼습니다.
이 협업으로 김프 유용성이 크게 향상 되었습니다.
특히 직사각형 기반 선택/자르기 도구, 통합 된 자유/다각 선택 도구, 단일 창 모드, 곧 출시 될 통합 변형 도구 등이 있습니다.
기능 사양을 작업하는 동안 Peter는 부분적으로 일치하는 기능 집합 (예 : 어도비 포토샵)이있는 응용 프로그램에서 다양한 기능이 구현되는 방식을 조사했지만
실제 사용자가 가능한 한 빨리 작업을 완료 할 수 있도록 최종 디자인이 만들어졌습니다.
이것은 단순히 사용자 상호 작용 결정을 복사하는 것보다 우월하다고 생각하는 인터페이스 디자인에 대한 접근 방식입니다.
Q. GIMP 이름을 안 좋아합니다. 바꿀 수 있나요?
A. 존경하는 마음으로, 아뇨.
우리는 김프라는 이름을 20년 넘게 사용해 왔으며 널리 알려져 있습니다.
그 이름은 원래 (그리고 남아있는) 약어였습니다. "gimp"라는 단어(역주. gimp에 절름발이라는 뜻이 있음)가 일부 문화권에서 공격적으로 사용될 수 있지만 이는 우리가 의도한 게 아닙니다.
게다가 장기적으로 언어 살균이 유익보다는 해를 끼칠 것이라고 생각합니다.
GIMP는 gimp라는 단어를 사용하는 것에 비해 검색 엔진 결과에서 오랫동안 인기를 얻었습니다.
그래서 우리는 긍정적인 변화를 만들고 사람들이 실제로 기분이 좋은 것을 "gimp"로 만들기 위해 올바른 방향으로 가고 있다고 생각합니다.
특히 사용자 인터페이스를 구현하고 수정하기 위해 의도했던 모든 기능을 더하면 더욱 그러합니다.
마지막으로,"GIMP"라는 이름에 대해 여전히 강한 느낌이 있다면
긴 형식의 GNU Manipulation Program 사용을 홍보 하거나 소프트웨어를 자유롭게 사용하여 GIMP를 포크하고 리브랜딩 할 수 있습니다.
릴리스
Q. 다음 버전 김프는 언제 나오나요?
A. 현재 안정 버전 및 개발 버전 업데이트를 모두 릴리스합니다.
안정 버전의 새로운 업데이트를 두 경우로 줄였습니다. 1) 새로 나타난 일부 버그가 많은 사용자에게 영향을 미칩니다. 2) 개선 사항과 버그 수정의 양은 업데이트를 정당화할 수 있을 만큼 충분히 큽니다. 일반적으로 수십 개 씩이지만 규칙은 없습니다.
현재 GTK+3 사용자 인터페이스 툴킷을 사용할 김프 3.0을 작업 중이며, 많은 언더그라운드 작업이 가능합니다. 또한 2.10.x 브랜치에 가능한 많은 변경 사항을 백포팅하여 버그 픽스 릴리스의 일부로 가져올 수 있습니다. 우리는 2.10.x를 정기적으로 출시하는데, 보통 한두 달에 한 번 정도입니다.
A. 현재 안정 버전 및 개발 버전 업데이트를 모두 릴리스합니다.
안정 버전의 새로운 업데이트를 두 경우로 줄였습니다. 1) 새로 나타난 일부 버그가 많은 사용자에게 영향을 미칩니다. 2) 개선 사항과 버그 수정의 양은 업데이트를 정당화할 수 있을 만큼 충분히 큽니다. 일반적으로 수십 개 씩이지만 규칙은 없습니다.
현재 GTK+3 사용자 인터페이스 툴킷을 사용할 김프 3.0을 작업 중이며, 많은 언더그라운드 작업이 가능합니다. 또한 2.10.x 브랜치에 가능한 많은 변경 사항을 백포팅하여 버그 픽스 릴리스의 일부로 가져올 수 있습니다. 우리는 2.10.x를 정기적으로 출시하는데, 보통 한두 달에 한 번 정도입니다.
Q. 향후 릴리스 날짜를 발표할 수 없는 건 왜죠?
A. 우리는 소프트웨어 개발을 넘어 일과 가족, 개인적인 관심사를 가진 자원 봉사자 팀입니다. 이를 감안할 때 직장/가족에서 다른 일이 발생했기 때문에 릴리스를 제공할 수 없는 상황을 피하려고 합니다.
대신 사용자가 만든 다양한 인기 요청을 구현할 순서를 대략적으로 설명하는 기능 기반 로드맵을 제공합니다.
Q. 크라우드 펀딩을 통한 김프 유료 개발에 관심이 없나요?
A. 우리는 좋아하는 직업이 이미 있습니다. 그러나 우리는 신뢰할 수있는 기여자의 개인 모금 행사를 적극 권장합니다. 현재 두 가지 캠페인이 실행 중입니다. 기부 페이지 에서 자세히 알아볼 수 있습니다.
캠페인을 시작하고 김프의 일부 기능을 개발할 의향이 있다면 제안하려는 변경 사항에 대해 저희에게 알려주십시오. 아이디어를 구체화하고 더 큰 커뮤니티에 홍보할 수 있도록 도와드릴 겁니다.
Q. Android 또는 iOS 용 김프를 릴리스할 건가요?
A. 모바일 장치 용 앱은 인터페이스 디자인에 대한 다른 접근 방식을 의미합니다.
김프 소스 코드의 대부분은 어떤 식으로든 사용자 인터페이스와 관련되어 있기 때문에 완전히 새로운 응용 프로그램을 디자인하고 개발해야한다는 것을 뜻합니다.
현재 인력을 볼 때 데스크톱 사용자를 위한 훌륭한 이미지 조작 프로그램을 제공하는 데 초점을 맞추는 게 낫습니다.
그러나, 우리는 Android 용 무료/자유 김프 브랜드 이미지 조작 프로그램을 기꺼이 만들려는 타사 개발자와 상의하는 데 관심이 있습니다.
iOS의 경우 GIMP는 Apple의 서비스 약관과 충돌하는 GNU GPL v3 +에 따라 사용이 허가되었습니다. 전체 이야기는 Richard Gaywood의 이 기사를 읽어보십시오 .
특징
Q. GIMP 사용자 인터페이스 모르겠습니다. 투토리얼에서 본 거랑 다릅니다. 무엇을 해야 하나요?
Q. GIMP 사용자 인터페이스 모르겠습니다. 투토리얼에서 본 거랑 다릅니다. 무엇을 해야 하나요?
A. 버전 2.10에서는 기본적으로 Dark 인터페이스 테마와 Symbolic 아이콘 테마로 전환했습니다. 되돌리려면:
Edit > Preferences > Interface > Theme 가서 Dark를 System 으로 바꾸세요.
Edit > Preferences > Interface > Icon Theme 가서 Symbolic을 Legacy로 바꾸세요.
변화는 바로 적용될 겁니다. OK 누르세요.
팁
Q. 직선을 어떻게 그리나요?
A. 그리기 도구(펜, 연필 등)에서 한 끝점을 선택합니다. 다음, Shift 키를 누른 채로 다른 끝점을 클릭합니다.
Q. 원 또는 사각형을 어떻게 그리나요?
A. 사각형 또는 타원형 선택 도구에서 정사각형 또는 원의 한 모서리를 클릭한 다음 Shift 키를 누른 채로 다른 모서리로 드래그합니다. 또는, 도구 옵션에서 고정:종횡비를 1:1로 하고 정사각형 또는 원 선택을 시작합니다.
문제 해결
Q. 내 그래픽 태블릿이 엠에스윈도/맥에서 안 됩니다. 김프는 Wacom 같은 고급 입력 장치를 지원 하나요 ?
A. 예, 김프는 그래픽 태블릿을 지원하며 압력, 스트로크 속도 및 기타 이벤트를 고급 브러시 엔진 속성에 매핑합니다. 그러나 현재 GIMP가 사용하고 있는 사용자 인터페이스 툴킷 버전(GTK+ 2.x)은 Wacom과 같은 일부 고급 입력 장치 지원과 관련하여 윈도와 맥에서 복구할 수 없을 정도로 망가졌습니다.
이를 해결하기 위해서는 모든 것이 정상적으로 작동하는 GTK+3에 김프를 이식해야 합니다. 이 작업은 진행 중입니다.
Q. macOS 시스템에서 GIMP가 안 열립니다. 어떻게 하나요?
A. 아직 Apple Developer Program에 가입하지 않았으므로, 제공하는 DMG 파일이 서명되지 않아 "Unidentify Developer" 경고가 발생합니다. Apple 기술 자료에 설명된 절차를 따르세요.
기여하기
Q. 저는 개발자입니다. 어떻게 도울 수 있나요?
A. 대단해요! 김프 개발에 대한 소개는 위키를 확인하고 IRC에서 우리에게 이야기하세요.
Q.개발자 아니라도 도울 수 있나요?
A. 물론이죠. 우리를 도울 몇 방법이 있습니다.
온라인에 멋진 예술 작품을 올리고 사람들에게 당신이 김프로 만들었다고 말하세요.
당신이 방문하는 온라인 포럼에서 새로운 GIMP 사용자를 도와주세요.
김프와 관련된 작업을 완료하기 위한 훌륭한 투토리얼을 만들어서 온라인에 게시하거나 김프매거진에 내세오.
지역 커뮤니티에서 김프 워크숍 하세요.
GIMP 및 GIMP 사용 설명서를 모국어로 변환하는 방법을 개선합니다(https://wiki.gnome.org/TranslationProject를 읽고 방법을 알아보세요).
원문: https://www.gimp.org/docs/userfaq.html
Edit > Preferences > Interface > Theme 가서 Dark를 System 으로 바꾸세요.
Edit > Preferences > Interface > Icon Theme 가서 Symbolic을 Legacy로 바꾸세요.
변화는 바로 적용될 겁니다. OK 누르세요.
Q. 김프는 언제 색상 채널당 16비트 정밀도로 HDR 이미징 및 처리를 지원하나요?
A. 김프 2.10은 2018년 4월에 나왔으며 색상 채널당 16비트 및 32비트 정밀도로 처리하는 프로그램 첫 번째 버전입니다.
Q. GIMP는 조정 레이어, 레이어 필터 및 완전한 노드 기반 편집 등의 비파괴 편집을 언제 지원하나요?
A. 현재 계획은 김프 3.2에 비파괴 편집을 도입하는 겁니다. 이는 워크플로와 사용자 인터페이스의 일부를 재고해야하는 큰 변화입니다.
Q. GIMP가 원시(.NEF .CR2 등)파일을 내 카메라에서 여나요?
A. 버전 2.10부터 김프는 darktable 및 RawTherapee 를 써서 원시 이미지를 처리하는 플러그인이 있으며, 기본 원시 처리 플러그인에 대한 기본설정을 제공합니다.
Q. 저는 전자출판 관련 작업을 많이 합니다. CMYK를 지원할 건가요?
A. 예, CMYK에 대한 더 나은 지원은 오랫동안 우리 로드맵에 있었습니다.
우리가이 작업을 수행하려는 아이디어 중 하나는 Peter Sikking이 Libre Graphics Meeting 2009 및 이후에 - 2부 기사로 회사 블로그에 - 소개했습니다.
시간을 내어 읽어주세요.
CMYK 지원과 같은 기능을 도입하기 전에 새로운 이미지 처리엔진 GEGL 로의 전환을 마무리해야했습니다.
이제 완료 되었으므로 CMYK 지원에 대한 초기 작업이 김프가 의존하는 babl 및 GEGL 라이브러리 에서 수행되었습니다.
이것은 김프 커뮤니티에서 부분적으로 자금을 지원하며 여러분도 참여할 수 있습니다.
김프에서 색상 관리에 대한 추가 작업을 마치면 사용자 인터페이스에서 CMYK 노출을 시작하는 것이 좋습니다.
이에 대한 타임라인이 없습니다.
또한 현재로서는 GCR 지원과 같은 고급 기능을 계획하고 있지 않습니다.
이를 위해서는 팀의 새로운 전담 개발자가 필요합니다.
새로운 개발자가 팀에 합류하여 특별히 CMYK 관련 기능을 작업하면,
우리는 그 사람이 프로젝트를 완료하고 가능한 한 빨리 사용자에게 제공할 수 있도록 최선을 다할 겁니다.
Q. 저장/내보내기 분리와 같이 최근 김프 버전에서 도입한 일부 변경 사항이 마음에 들지 않습니다. 왜 비활성화하는 확인란을 더할 수 없나요?
A. 일부 변경 사항은 일부 사용자 그룹, 특히 JPEG, PNG 등과 같은 손실 파일(예: 레이어, 마스크, 사용자 정의 채널을 저장할 수 없는 파일)을 빠르게 수정하기 위해 이미지 편집기로 김프에 익숙한 사용자에게 방해가 된다는 것을 알았습니다.
그러나, 모든 변경에 대해 스위치를 추가하면 우리가 피하고 싶은 수많은 수준의 복잡성이 추가됩니다.
또한 김프가 동작하는 방식을 극적으로 바꿀 겁니다. 따라서 우리는 추가 행동 전환을 만드는 데 정중하게 사양합니다.
동시에 김프를 완전히 버리고 싶지 않다면 Akkana Peck 의 Saver 및 Save/export clean 플러그인과 GitHub의 다양한 김프 포크를 살펴 보는 것이 좋습니다. 단,버그 수정과 관련하여 최신 상태로 유지되지 않습니다.
Q. 왜 김프는 GTK+3을 안 쓰나요?
A. GTK+3 기반 김프 버전은 현재 작업중이며 v3.0으로 나올 겁니다.(로드맵을 보세요)
Q. 직선을 어떻게 그리나요?
A. 그리기 도구(펜, 연필 등)에서 한 끝점을 선택합니다. 다음, Shift 키를 누른 채로 다른 끝점을 클릭합니다.
Q. 원 또는 사각형을 어떻게 그리나요?
A. 사각형 또는 타원형 선택 도구에서 정사각형 또는 원의 한 모서리를 클릭한 다음 Shift 키를 누른 채로 다른 모서리로 드래그합니다. 또는, 도구 옵션에서 고정:종횡비를 1:1로 하고 정사각형 또는 원 선택을 시작합니다.
문제 해결
Q. 내 그래픽 태블릿이 엠에스윈도/맥에서 안 됩니다. 김프는 Wacom 같은 고급 입력 장치를 지원 하나요 ?
A. 예, 김프는 그래픽 태블릿을 지원하며 압력, 스트로크 속도 및 기타 이벤트를 고급 브러시 엔진 속성에 매핑합니다. 그러나 현재 GIMP가 사용하고 있는 사용자 인터페이스 툴킷 버전(GTK+ 2.x)은 Wacom과 같은 일부 고급 입력 장치 지원과 관련하여 윈도와 맥에서 복구할 수 없을 정도로 망가졌습니다.
이를 해결하기 위해서는 모든 것이 정상적으로 작동하는 GTK+3에 김프를 이식해야 합니다. 이 작업은 진행 중입니다.
Q. macOS 시스템에서 GIMP가 안 열립니다. 어떻게 하나요?
A. 아직 Apple Developer Program에 가입하지 않았으므로, 제공하는 DMG 파일이 서명되지 않아 "Unidentify Developer" 경고가 발생합니다. Apple 기술 자료에 설명된 절차를 따르세요.
기여하기
Q. 저는 개발자입니다. 어떻게 도울 수 있나요?
A. 대단해요! 김프 개발에 대한 소개는 위키를 확인하고 IRC에서 우리에게 이야기하세요.
Q.개발자 아니라도 도울 수 있나요?
A. 물론이죠. 우리를 도울 몇 방법이 있습니다.
온라인에 멋진 예술 작품을 올리고 사람들에게 당신이 김프로 만들었다고 말하세요.
당신이 방문하는 온라인 포럼에서 새로운 GIMP 사용자를 도와주세요.
김프와 관련된 작업을 완료하기 위한 훌륭한 투토리얼을 만들어서 온라인에 게시하거나 김프매거진에 내세오.
지역 커뮤니티에서 김프 워크숍 하세요.
GIMP 및 GIMP 사용 설명서를 모국어로 변환하는 방법을 개선합니다(https://wiki.gnome.org/TranslationProject를 읽고 방법을 알아보세요).
원문: https://www.gimp.org/docs/userfaq.html
