https://d-i.debian.org/manual/ko.amd64/ch03s01.html 오타 발견
데비안 GNU/리눅스에서는 잘되지 않는 경우, OS를 대체하지 않고 교체할 수 는 케이스가 훨씬 많습니다.
&debian-gnu;에서는 잘되지 않는 경우, OS를 대체하지 않고 교체할 수 는 케이스
영어원문
Under &debian-gnu;, it is much more likely that your OS can be repaired rather than replaced if things go wrong.
https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide/-/blob/master/po/ko/preparing.po?ref_type=heads 에서 발견한 오타.
위 파일에
# 이 번역은 완성 단계로 품질에 많은 신경을 쓰고 있습니다. 반드시
# debian-l10n-korean 메일링 리스트에 번역 사실을 알리고 토의를 하십시오.라는데 자잘한 오타 하나 하나 메일링 리스트에서 얘기 할 필요는 없겠지?
댓글 없음:
댓글 쓰기