GIMP doc translation

https://docs.gimp.org/2.10/ko/

한국어 최근 번역본은 2018년.

오래오래 전에 GIMP 번역 참여. 지금은 어떻게 했는지 기억도 안 남.

절차 물어보는 메일이 왔기에 기억을 더듬어 새롭게 가입 시도 해 봤습니다.

https://l10n.gnome.org/

등록

계정활성화 메일 받으면 그 메일에서 링크 클릭.

로그인

사용자 설정에서 이름과 성을 입력.

https://l10n.gnome.org/languages/ko/gnome-gimp/doc/

에서 번역하고자 하는 파일 선택 해서 번역하고

번역한 파일 올림.

일단 여기까지는 잘 되네요.

그 다음에는 권한 있는 사람이 승인하면 되는 걸로 알고 있습니다.

승인 할 지 안 할지는 제 영역 밖이라서...

여기서 승인 되어도 GIMP 웹 사이트에 바로 반영 되지는 않고 여러 절차를 거친 후 오래 걸려 반영 되었던 거 같네요.

누군가가 잘 이어가길 바랍니다.

현재 한국어 번역률 14%

최근 번역 현황 

https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/-/blob/master/po/ko.po?ref_type=heads