GIMP menu Korean

김프 메뉴 한글로 설정하면 한글 나온다. 일부 안 나온다. 번역이 덜 되어서 그렇다.
김프 설치된 디렉토리어 아래에
GIMP\share\locale\ko\LC_MESSAGES 디렉토리
gimp20.mo
파일을 건드리면 된다.
그런데 이건 텍스트 파일이 아니다
적절한 mo reverse compiler 로 .po 파일로 변환.
poedit 프로그램으로 편집.
File 메뉴 mo 컴파일
.mo 파일을
GIMP\share\locale\ko\LC_MESSAGES 디렉토리에 저장