2025-12-28

How to Translate OSGeoLive 17.0 into Korean

OSGeoLive 17.0 한국어 번역 가이드

1. Weblate 접속: [OSGeoLive Weblate]([의심스러운 링크 삭제됨] 접속하여 계정 생성.


2. 언어 확인: 'Korean (ko)'이 있는지 확인하고, 없으면 언어 추가 요청.


3. 컴포넌트 선택: 17.0 버전용 컴포넌트(주로 `master` 또는 `17.0` 브랜치 관련)를 선택하여 번역 시작.


4. 번역 규칙: GIS 용어집(OSGeo 한국어 지부 참조)을 활용하여 일관성 유지.


5. 검토 요청: 번역 후 메일링 리스트나 GitHub를 통해 검토 요청.


댓글 없음:

댓글 쓰기