https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/blob/master/po/ko.po 에 자잘한 오류 몇 개 고쳐서
https://l10n.gnome.org/vertimus/581/534/111/
올렸더니 완성해서 내란다.
그런데 현재 파일 보면...
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/blob/master/po/ko.po 에서 현재 최종 번역자
Last-Translator: Aryeom Han aryeom@girinstud.io
이 분은 번역을 100퍼센트 완성해서 받아들여진 건지? 아닌 거 같은데?
번역이 불완전하더라도 받아들이고 그 다음에 또 고쳐나가면 되지 않을까 아쉬움.
댓글 없음:
댓글 쓰기