2020-03-18

How to translate Debian History

https://www.debian.org/doc/manuals/project-history/index.ko.html
중에서
이 문서가 배포될때 유용하기를 바라며 나중에 이 문서가 틀리거나 상업적으로 이용되는 일이나 특별한 목정으로 이용되는 일이 없기를 바란다.
뭔가 좀 이상해서 번역을 수정하려면 어떻게 하나 알아보다가
https://www.debian.org/doc/manuals/project-history/index.en.html
보니 원문과 번역본 몇 년 차이난다.
제대로 하려면 작은 일 아닌 듯.
그런데 이 번역은 이제 누가 하지?
한국어 번역하신 분과는 연락도 안 되고.
내가 한번 해 보려니 방법을 모르겠고...

댓글 없음:

댓글 쓰기