Quizas, quizas, quizas

2024. 6. 15. 강서 아트리움에서 배운 노래.

끼싸쓰 끼싸쓰 끼싸쓰.

외국어 발음을 우리말로 정확하게 옮기는 건 거의 불가능.

원문은

Quizas, quizas, quizas.

우리말로 번역한다면?

글쎄, 글쎄, 글쎄.

이렇게 하면 되려나.

아래는 가사. 에스파냐어를 공부해야하려나.

Siempre que te pregunto

Que cuando, como y donde

Tu siempre me respondes

Quizas, quizas, quizas.

Y asi pasan los dias

Y yo voy desesperando

Y tu, tu, contestando

Quizas, quizas, quizas.

Estas perdiendo el tiempo

Pensando, pensando

Por lo que mas tu quieras

Hasta cuando, hasta cuando

Ay, asi pasan los dias

Y yo voy desesperando

Y tu, tu, contestando

Quizas, quizas, quizas.

글쎄, 글쎄, 글쎄.