2025. 3. 12. 롯데시네마 영화. 아노라. 보았다.
표면적으로는 단순한 포르노라고 볼 수 있으나 아카데미 상을 받은 영화.
https://www.imdb.com/title/tt28607951/
러시아 남자, 그 남자를 대하는 여자.
한국에서 자막은 기본적으로 한글로 나오는데, 러시아어를 말하는 장면에서는 자막이 한국어, 영어 둘 다 나온다.
그 영화의 특성상 욕이 많이 나오는데, 그 욕에 대한 번역도 아주 직설적이다.
자막 없이도 볼 수 있는 영화.
내 영어 실력 잘 났다는 뜻 아니고 영화 분위기가 그렇다는 얘기.
댓글 없음:
댓글 쓰기